Blog

Jun 13, 2023

Brief an den Sprecher des Repräsentantenhauses und vorübergehenden Präsidenten des Senats zum Bericht über die Kriegsmacht

Sehr geehrter Herr Sprecher: (Sehr geehrte Frau Präsidentin:) Ich stelle diese Ergänzung zur Verfügung

Sehr geehrter Herr Sprecher: (Sehr geehrte Frau Präsidentin:)

Ich stelle diesen ergänzenden konsolidierten Bericht zur Verfügung, der von meiner Regierung erstellt wurde und im Einklang mit der War Powers Resolution (Public Law 93-148) steht, als Teil meiner Bemühungen, den Kongress über Einsätze der für den Kampf ausgerüsteten Streitkräfte der Vereinigten Staaten auf dem Laufenden zu halten Zur Unterstützung der Bemühungen der Vereinigten Staaten zur Terrorismusbekämpfung arbeiten die Vereinigten Staaten weiterhin mit Partnern auf der ganzen Welt zusammen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf den Verantwortungsbereichen der Zentral- und Afrika-Kommandos der Vereinigten Staaten liegt. In diesem Zusammenhang haben die Vereinigten Staaten Streitkräfte entsandt, um Operationen zur Terrorismusbekämpfung durchzuführen und Sicherheitskräfte ausgewählter ausländischer Partner bei Operationen zur Terrorismusbekämpfung zu beraten, zu unterstützen und zu begleiten. An den meisten dieser Standorte besteht die Aufgabe des US-Militärpersonals darin, die Operationen ausländischer Partner zur Terrorismusbekämpfung zu erleichtern, und umfasst nicht den routinemäßigen Einsatz im Kampf. An vielen dieser Standorte ist das Sicherheitsumfeld so, dass US-Militärpersonal sich möglicherweise gegen Bedrohungen oder Angriffe verteidigen muss, und zu diesem Zweck können die Vereinigten Staaten US-Militärpersonal mit Waffen und anderer geeigneter Ausrüstung zur Gewaltentfaltung einsetzen Schutz. Spezifische Informationen zu Einsätzen zur Terrorismusbekämpfung in ausgewählten Ländern finden Sie weiter unten. Ein geheimer Anhang zu diesem Bericht enthält weitere Informationen. Militäroperationen, die gemäß der Genehmigung für den Einsatz militärischer Gewalt von 2001 und zur Unterstützung verwandter Ziele der Terrorismusbekämpfung der Vereinigten Staaten durchgeführt wurden. Seit dem 7. Oktober 2001 Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten, einschließlich der Special Operations Forces, haben Kampfeinsätze zur Terrorismusbekämpfung durchgeführt, unter anderem gegen Al-Qaida und verbündete Streitkräfte. Seit August 2014 umfassen diese Operationen auch Angriffe auf den Islamischen Staat im Irak und in Syrien (ISIS), auch bekannt als Islamischer Staat im Irak und in der Levante (ISIL), der im Irak früher als Al-Qaida bekannt war. Zur Unterstützung dieser und anderer Überseeeinsätze haben die Vereinigten Staaten kampfbereite Streitkräfte an mehreren Standorten in den Zuständigkeitsbereichen der Zentral-, Europa-, Afrika-, Süd- und Indopazifik-Kommandos der Vereinigten Staaten stationiert. Solche Operationen und Einsätze wurden bereits früher im Einklang mit Public Law 107-40, Public Law 107-243, der War Powers Resolution und anderen Gesetzen gemeldet. Diese laufenden Operationen, die die Vereinigten Staaten mit Unterstützung zahlreicher internationaler Partner durchgeführt haben, haben erfolgreich dazu geführt, dass die Fähigkeiten des IS in Syrien und im Irak erheblich geschwächt wurden. Bei Bedarf werde ich als Reaktion auf terroristische Bedrohungen zusätzliche Maßnahmen zum Schutz der Menschen und Interessen der Vereinigten Staaten anordnen. Es ist derzeit nicht möglich, den genauen Umfang oder die Dauer der Einsätze der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zu kennen, die zur Abwehr terroristischer Bedrohungen für die Vereinigten Staaten erforderlich sind oder sein werden.Afghanistan.Militärangehörige der Vereinigten Staaten sind weiterhin außerhalb Afghanistans stationiert, um Bedrohungen für das Heimatland der Vereinigten Staaten und die Interessen der Vereinigten Staaten zu bekämpfen, die von innerhalb Afghanistans ausgehen könnten.Irak und Syrien. Im Rahmen einer umfassenden Strategie zur Bekämpfung von ISIS arbeiten die Streitkräfte der Vereinigten Staaten gemeinsam mit und über lokale Partner an der Durchführung von Operationen gegen ISIS-Truppen im Irak und in Syrien sowie gegen Al-Qaida in Syrien, um das Potenzial eines Wiederauflebens von ISIS zu begrenzen dieser Gruppen und um Bedrohungen für das Heimatland der Vereinigten Staaten abzumildern. Eine kleine Präsenz der US-Streitkräfte verbleibt an strategisch wichtigen Orten in Syrien, um in Zusammenarbeit mit lokalen, geprüften Bodentruppen Operationen durchzuführen, um den anhaltenden terroristischen Bedrohungen aus Syrien zu begegnen. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Irak beraten, unterstützen und befähigen weiterhin ausgewählte Elemente der irakischen Sicherheitskräfte, einschließlich der irakischen kurdischen Sicherheitskräfte. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten leisten auch begrenzte Unterstützung für die Mission der Nordatlantikpakt-Organisation im Irak. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten bleiben als Teil der Globalen Koalition zur Bekämpfung des IS auf Einladung der irakischen Regierung im Irak präsent. Wie am 25. März 2023 berichtet, habe ich die Streitkräfte der Vereinigten Staaten angewiesen, am 23. März 2023 Präzisionsangriffe durchzuführen , gegen Einrichtungen in Ostsyrien, die von Gruppen, die mit dem Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) des Iran verbunden sind, für Befehls- und Kontrollzwecke, zur Munitionslagerung und für andere Zwecke genutzt werden. Dem folgte eine Reihe von Angriffen auf US-Personal und Einrichtungen im Irak und in Syrien, die das Leben von US- und Koalitionspersonal bedrohten und von mit dem IRGC verbundenen Milizgruppen verübt wurden. Bei einem solchen Angriff am 23. März 2023 kam auf tragische Weise ein amerikanischer Auftragnehmer ums Leben, der das US-Militär unterstützte, und sechs weitere wurden verletzt, darunter fünf US-Soldaten. Ich leitete diese diskrete Militäraktion im Einklang mit meiner Verantwortung, die Bürger der Vereinigten Staaten im In- und Ausland zu schützen und die nationalen Sicherheits- und außenpolitischen Interessen der Vereinigten Staaten gemäß meiner verfassungsmäßigen Befugnis als Oberbefehlshaber und Chief Executive zu fördern und die Vereinigten Staaten zu führen Auslandsbeziehungen.Region der Arabischen Halbinsel. Eine kleine Anzahl US-Militärangehöriger wird in den Jemen entsandt, um Operationen gegen Al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel und ISIS durchzuführen. Das Militär der Vereinigten Staaten arbeitet weiterhin eng mit der Regierung der Republik Jemen und regionalen Partnerkräften zusammen, um die von diesen Gruppen ausgehende terroristische Bedrohung einzudämmen. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten stellen in einer nicht kämpfenden Rolle weiterhin militärische Beratung und begrenzte Informationen zur Verfügung Die von Saudi-Arabien geführte Koalition dient ausschließlich Verteidigungs- und Ausbildungszwecken im Zusammenhang mit der Territorialverteidigung. Eine solche Unterstützung bedeutet nicht, dass die Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Sinne der War Powers Resolution in Feindseligkeiten mit den Houthis verwickelt sind. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten werden im Königreich Saudi-Arabien stationiert, um die Streitkräfte und Interessen der Vereinigten Staaten in der Region vor feindseligen Aktionen des Iran zu schützen und vom Iran unterstützte Gruppen. Diese Kräfte, die in Abstimmung mit der Regierung des Königreichs Saudi-Arabien operieren, stellen Luft- und Raketenabwehrkapazitäten bereit und unterstützen den Einsatz von US-Militärflugzeugen. Die Gesamtzahl der US-Streitkräfte im Königreich Saudi-Arabien beträgt etwa 2.657.Jordanien.Auf Ersuchen der jordanischen Regierung werden etwa 2.936 US-Militärangehörige nach Jordanien entsandt, um Operationen zur Bekämpfung des IS zu unterstützen, die Sicherheit Jordaniens zu erhöhen und die regionale Stabilität zu fördern.Libanon.Auf Ersuchen der libanesischen Regierung werden etwa 89 US-Militärangehörige in den Libanon entsandt, um die Fähigkeiten der Regierung zur Terrorismusbekämpfung zu verbessern und die Anti-Terror-Operationen der libanesischen Sicherheitskräfte zu unterstützen.Truthahn.Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten bleiben auf Ersuchen der türkischen Regierung in der Türkei stationiert, um Operationen zur Bekämpfung des IS zu unterstützen und die Sicherheit der Türkei zu erhöhen.Region Ostafrika. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten bekämpfen weiterhin die terroristische Bedrohung durch ISIS und Al-Shabaab, eine mit Al-Qaida verbündete Truppe. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind weiterhin bereit, in Somalia Luftangriffe gegen ISIS- und Al-Shabaab-Terroristen durchzuführen. Militärangehörige der Vereinigten Staaten führen regelmäßig Einsätze in Somalia durch, um regionale Streitkräfte, einschließlich der Streitkräfte Somalias und der Übergangsmission der Afrikanischen Union in Somalia, bei Terrorismusbekämpfungseinsätzen auszubilden, zu beraten und zu unterstützen. Seit dem letzten periodischen Bericht haben die Streitkräfte der Vereinigten Staaten in Somalia eine Reihe von Luftangriffen gegen al-Shabaab zur Verteidigung unserer somalischen Partnerstreitkräfte durchgeführt. Darüber hinaus leitete ich am 25. Januar 2023 eine direkte Razzia an einem abgelegenen Ort im Norden Somalias, um Bilal al-Sudani, einen ISIS-Anführer in Somalia und wichtigen Vermittler des globalen Netzwerks von ISIS, gefangen zu nehmen. Ungefähr 11 ISIS-Aktivisten, darunter al-Sudani, wurden während der Operation getötet. Militärangehörige der Vereinigten Staaten werden nach Kenia entsandt, um Operationen zur Terrorismusbekämpfung in Ostafrika zu unterstützen. Am 10. Januar 2023 handelten die Streitkräfte der Vereinigten Staaten während eines Al-Shabaab-Angriffs auf US-amerikanische und kenianische Streitkräfte auf einem vorgeschobenen Operationsstützpunkt in Kenia nahe der Grenze zwischen Kenia und Somalia zur Selbstverteidigung und setzten Kleinwaffen und Mörserfeuer ein. Während des Einsatzes wurden weder US-amerikanisches noch kenianisches Personal getötet oder verletzt. Militärangehörige der Vereinigten Staaten arbeiten weiterhin mit der Regierung von Dschibuti zusammen, die die Nutzung dschibutischen Territoriums als Stützpunkt für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten gestattet hat. Militärangehörige der Vereinigten Staaten bleiben weiterhin in Dschibuti stationiert, unter anderem zur Durchführung von Operationen zur Terrorismus- und Pirateriebekämpfung in der Nähe des Horns von Afrika und der Arabischen Halbinsel sowie zur Bereitstellung von Notfallunterstützung für die Verstärkung der Botschaftssicherheit in Ostafrika bei Bedarf.Tschadseebecken und Sahelzone. Militärangehörige der Vereinigten Staaten im Tschadseebecken und in der Sahelzone führen weiterhin Aufklärungs-, Überwachungs- und Aufklärungseinsätze aus der Luft durch und unterstützen afrikanische und europäische Partner bei Operationen zur Terrorismusbekämpfung in der Region, unter anderem durch Beratung, Unterstützung und Begleitung dieser Partnerkräfte . Ungefähr 1.016 US-Militärangehörige sind weiterhin in Niger stationiert.Kuba. Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten führen weiterhin humane und sichere Haftoperationen für Häftlinge in Guantanamo Bay, Kuba, im Rahmen der Genehmigung der Genehmigung zur Anwendung militärischer Gewalt von 2001 (Öffentliches Gesetz 107-40) durch, wie im Kriegsrecht festgelegt. Zum Datum dieses Berichts gibt es 30 solcher Inhaftierten.Philippinen. Auf den Philippinen stationiertes Militärpersonal der Vereinigten Staaten unterstützt die Anti-Terror-Operationen der philippinischen Streitkräfte. MILITÄREINSÄTZE IN ÄGYPTEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER MULTINATIONALEN TRUPPE UND BEOBACHTER Ungefähr 451 US-Militärangehörige sind dem US-Kontingent zugeteilt oder unterstützen es der Multinational Force and Observers, die seit 1981 in Ägypten präsent sind. EINSATZ DER VEREINIGTEN STAATEN UND DER NORTH ATLANTIC TREATY TREATY ORGANISATION IM KOSOVO Die Vereinigten Staaten stellen weiterhin Kräfte für die Kosovo Force (KFOR) bereit, die von der North Atlantic Treaty Organization in Zusammenarbeit mit geführt wird lokale Behörden, bilaterale Partner und internationale Institutionen, um erneute Feindseligkeiten im Kosovo abzuschrecken. Ungefähr 591 Militärangehörige der Vereinigten Staaten gehören zu den etwa 3.800 KFOR-Mitarbeitern. Streitkräfte der Vereinigten Staaten in den Ländern der Organisation des Nordatlantikvertrags. Ungefähr 80.000 Angehörige der Streitkräfte der Vereinigten Staaten sind in Ländern der Organisation des Nordatlantikvertrags in Europa stationiert oder stationiert, einschließlich derjenigen, die zur Beruhigung unserer Verbündeten eingesetzt werden um eine weitere russische Aggression abzuschrecken. MILITÄROPERATIONEN IM SUDAN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER EVAKUIERUNG VON US-PERSONAL UND ANDEREN Wie am 23. April 2023 berichtet, habe ich Personal der US-Streitkräfte angewiesen, eine Operation zur Evakuierung von US-Personal und anderen Personen aus Khartum, Sudan, durchzuführen als Reaktion auf die sich verschlechternde Sicherheitslage im Sudan. Zur Durchführung und Unterstützung dieser Operation wurde Personal der US-Streitkräfte mit entsprechender Kampfausrüstung nach Dschibuti, Äthiopien und in den Sudan entsandt. Ich leitete diese Aktion im Einklang mit meiner Verantwortung, die Bürger der Vereinigten Staaten im In- und Ausland zu schützen und die nationalen Sicherheits- und Außenpolitikinteressen der Vereinigten Staaten gemäß meiner verfassungsmäßigen Befugnis als Oberbefehlshaber und Chief Executive zu fördern und die Außenbeziehungen der Vereinigten Staaten zu führen .Ich habe die Beteiligung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten an allen oben beschriebenen Operationen gemäß meiner verfassungsmäßigen und gesetzlichen Befugnis als Oberbefehlshaber und als Chief Executive (einschließlich der Befugnis zur Durchführung von Public Law 107-40, Public Law 107) angeordnet -243 und andere Gesetze) sowie meine verfassungsmäßige und gesetzliche Befugnis, die Außenbeziehungen der Vereinigten Staaten zu führen. Beamte meiner Regierung und ich kommunizieren im Hinblick auf diese Einsätze regelmäßig mit der Führung des Kongresses, relevanten Kongressausschüssen und anderen Mitgliedern des Kongresses, und wir werden dies auch weiterhin tun.

Aufrichtig,

JOSEPH R. BIDEN JR.